Burrowed in the sand

A summer theme layout in the middle of winter, how about that? :)

A photo of my eldest, almost 7 years ago, burrowing in the sand. I actually used two identical photos, cut my son's image from one of them, and adhered it on the other photo, slightly aside , so you get an effect of motion.

I've used 4 different patterned papers (3 large squares under the photo, and stripes from another to make the semi-fan flowers), washi tape, flowers and pearls.

Here are some close-ups on the details:

I would like to enter this lo to the following challenges:

4 dp - frosted designs

endless summer - southern girls
enthing but snow - lasting memories
Thank you for taking the time and visiting my blog. your comments are much appreciated.

בדף הזה השתמשתי בשתי תמונות זהות, כאשר מאחת מהן גזרתי את הדמות של הבכור, מתחפר בחול, לפני כמעט 7 שנים. הדבקתי את הדמות הגזורה על התמונה השניה, עם טיפה תזוזה, כך שנוצרה תחושה של תנועה. עוד בדף הזה - התזות של גלימר מיסט, חוט אופים, אותיות 'תוצרת הארץ', פרחי אקרודיון, וואשי טייפ, שימוש בבורדר פאנצ', פרחים ופנינים, וכמובן - הרבה דיסטרסינג.

תודה שקפצתן לבקר בבלוג שלי, ואשמח לקרוא את תגובותיכן.

Fall

When I've made my November's Counterfeit Kit, I had a hard time choosing my papers, cause I had so many beautiful that I wanted to include in my kit, and had to decide which will get into the kit and which will remain out.

So when I had the chance to make an add-on page kit, I was so happy. Not that I included ALL the rest of the beautiful papers, but even some of them are enough. I took 2 cs, a few dp and a few leftovers and here's my add-on page kit:

With this page kit I've made my lo, with a photo of my eldest, about a year ago:

I've used November's sketch from C'est Magnifique:

Also for the follwing challenges:
color combo- frosted designs
Here are some close-ups on the details:

Thank you for stopping by, and I'd really love to read your comments.

כשהכנתי את קיט החיקוי לחודש נובמבר, נתקלתי בקושי גדול בבחירת הדפים. הפעם, מאחר שחיקיתי קולקציה שאני בחרתי והיא לטעמי, התקשיתי לבחור בין שלל הדפים היפים שהוצאתי. היה קשה לברור ביניהם מי נכנס ומי נשאר בחוץ. 

לכן, כאשר התבקשתי להכין קיט נוסף, קיט של דף אחד, שמחתי מאד. ולא שהכנסתי לתוכו את כל הדפים שנותרו בחוץ, אבל גם מקצתם זה טוב. הכנסתי 2 קארדסטוקים וכמה דפים מדוגמים שלמים ועוד כמה שאריות, ביחד עם קישוטים - והנה הקיט מוכן.

עם הקיט הזה הכנתי את הדף שלי, ובו תמונה של הבכור לפני כשנה.  יש פה הרבה קישוטים שהכנתי בעצמי - פרחי הקרושה, הבאנר של הכותרת (האותיות נחתכו בעזרתו האדיבה של הביג שוט), פרח המניפה/אקורדיון. השתמשתי בשני עלי בד זהובים, שהולכים כל כך יפה עם אווירת השלכת של הדף, וכדי להשלים אותם, הוספתי גם פרפר מנצנץ, שהוכן עם נייר דבק ואבקת נצנצים, כך שהדף גם מתאים לאתגר החדש של "יוצאות מהקווים".

תודה שקפצתן לבקר, ואשמח אם תשאירו גם תגובה, עדות קטנה לביקורכן.

שיהיו לכולנו ימים שקטים.

מעתיקנית אחת.... Scraplifting

For English, please scroll down. Thank you!

בבלוג של קיט החיקוי, ישנה ציטטה שבתרגום חופשי אומרת: "חיקוי הוא המחמאה הגדולה ביותר". ואכן כשמעתיקים את העבודה שלי, זו בהחלט מחמאה עבורי. מישהי התלהבה מאד ממה שעשיתי, עד כדי כך שהחליטה לעשות "בדיוק את זה".
העתקה של דפים בעיצוב דפי אלבום, סקראפ ליפטינג scraplifting, נפוצה מאד וגם מקובלת. כל עוד שומרים על הכללים.

אני מאד ממליצה לכן לקרוא את המאמר המצויין הזה שמסכם את כל התופעה ואת הכללים הנהוגים בה. בגדול אפשר לסכם ולומר שהעתקה היא כאשר לפחות 70% ממרכיבי דף מסויים מופיעים בדף שלכן. העתקה יכולה להיות של העיצוב, של הצבעים, של הנושא, של הטכניקות וכו'.
סקראפ ליפטינג מסייע מאד גם למי שמתחילה בתחום, שבאופן הזה יכולה ללכת, צעד אחד צעד, בנתיב שכבר סלול. הוא גם מוצלח מאד לוותיקות ובקיאות, הן לשם שחרור מוזה תקועה והן לצורך לימוד והתנסות בדברים חדשים ויציאה מהקופסא. סקראפליפטינג הוא כיפי.
יש שני כללים חשובים שאותם כדאי לשמור -
האחד: תני קרדיט! הטוב ביותר - להביא את המקור עם קישור (ואם זה כל כך מצא חן בעיניכן, אז מן הסתם הוא שמור במועדפים/פינטרסט שלכן...).
השני: לא לעשות שימוש בסקראפליפטינג להפקת רווח אישי (סדנאות, קיטים, תחרויות, מועמדות ל-DT וכיוצ"ב).
אז אחרי שחפרתי לכן על העקרונות, הנה היישום :)...
אש קטנה ואני אתגרנו זו את זו. כל אחת צריכה הייתה למצוא אצל השנייה דף שאותו  היא רוצה להעתיק, ולעשות עליו סקראפליפטינג.
יד על הלב? היה לי קשה. העבודות של אש קטנה הן כל כך יפות ומיוחדות, עם הסגנון האישי המאד מיוחד שלה, שנראה היה לי מאד יומרני להעתיק אותה. חוץ מזה, לאחרונה אש קטנה ואני מכינות דפים לאותן סקיצות, בבחינת פרשנויות שונות לאותה סקיצה, וקצת קשה לעשות זאת שוב, בדרך אחרת.
אז חפרתי לי קצת בבלוג שלה, והתבייתתי על הדף הזה, שאותו היא הכינה במסגרת הפרוייקט המאד מאתגר שלה "מא' ועד דף". את הדף הזה היא כינתה: "בנים/בנות":

והנה הסקראפליפטינג שלי:

מעבר לעובדה שסובבתי את העיצוב, כדי להתאימו לתמונה האופקית שלי (לעומת האנכית בדף של אש קטנה), והוספתי דף מנוקד כחול (במקום ירוק) - הדף הזה הוא ממש העתקה אחד לאחד של הדף של אש קטנה. בראש ובראשונה ברעיון של עיצוב עם ורוד לדף של בנים.

לקחתי דף בסיס בצבע קרם עם נגיעות קלות של ורוד (הצד השני שלו ורדרד בהרבה). הרכבתי שכבות של ניירות מדוגמים בצבעי ורוד ואפור כמאטינג, עם התוספת של הקרטון הגלי. את הדף המאטינג הורוד קרעתי כמו שעשתה אש קטנה. השתמשתי גם במסיכה, אלא שבמקום להתיז גלימר מיסט כמו אש קטנה, עבדתי עם דיו דיסטרס. אפילו הכנתי פרח אקורדיון/מניפה עם כפתור במרכזו, בדיוק כמו אצל אש קטנה.
במקום דף מנוקד בירוק, הוספתי דף מנוקד בכחול, פשוט כי ירוק ממש לא התאים לתמונה שלי, וכחול כן.
החלק מעל התמונה נראה היה לי  ריק מידי. בדף של אש קטנה יש דיגום מובנה בדף, של כוורת. כדי למלא את החלק הריק, וכדי לחקות גם את החלק הזה בדף, פשוט חתכתי כמה מעוניינים מהדף המדוגם של הרקע, הדבקתי מתחת שאריות מהדף הורוד, ואת המעויינים הגזורים יישנתי בקצוות עם דיו דיסטרס והדבקתי אקראית עם דבק ספוג.
הנה כמה תקריבים:

אני מאד אוהבת את התוצאה, וסביר מאד להניח שלא הייתי מגיעה להכין דף כזה, אלמלא ההשראה של אש קטנה וההעתקה ממנה. 

אם אתן רוצות לראות איך אש קטנה העתיקה ממני, קפצו לבלוג שלה. ההנאה מובטחת.

אז מי ההשראה שלכן? את העבודה של מי אתן רוצות להעתיק? שתפו אותנו, זה מעניין ומשכיל.

The quote at Counterfeit Kit Challenge blog is: "Imitation is the sincerest (form) of flattery."-- Charles Caleb Colton (1780-1832) .

Scraplifting is very common in scrapbooking, and it is okay, as long as you keep the rules of scraplifting. Here's an excellent article about scraplifting, and I encourage you to read it.

With that said, I want to show you my scraplifting. I scrapflifted a layout a friend of mine did. We challenged eachother to do mutual scraplifting. My friend, Eshktana, is a very talented scrapper and we've become good friends IRL. Her work is alwyas an inspiration for me. Please pay her blog a visit, you won't be disappointed, I promise.

Here's Eshktana  page that I scraplifted (the photo is the 1st above).

I took almost everything from her page - pink for a boyish layout, the whole design (I only turned the design, since my photo was horizontal and her's was vertical), the elements, the colors (with the exception of adding blue dotted pp instead of green one). I also used a mask, only I worked with distress ink, while she used glimmer mist. For the small changes, my layout is not a CASE of her work, just scraplifting.If you wish to see how Eshktana scraplifted my work, you need to hop to her blog. enjoy it!

So who's work do you wish to scraplift? who inspire you? tell me, it's very interesting and inspirting.

Happiness is here - a lo

This is my take on sketch #230 at Creative Scrappers (I flipped the sketch to the side, to fit my photo):

Almost everything on this lo is from my October Counterfeit Kit. I added the fan flower (from one of my previous Counterfeit kits, the dark blue polka dots pp (also from one of the previous kits), two handmade flowers. I used washi page (much better than washi tape, cause it comes in 12X12 size and you can punch it, etc.).

The inspiration is from case file #42 at CSI:

How I solved the case:

Scheme - all 5 colors.

Evidence - circles, flowers, polka dots, pleating.

Testimony - I've adde flowers to my journaling spot.

The photo was taken about 4.5 years ago. I really love the happiness that reflects in my boys' smiles.

Here are some close-ups on the details:

Thank you for taking the time and visiting my blog. please leave a trail to your visit, I really love to read your comments.

דף צבעוני ועליז שנעשה בהשראת האתגר ב-CSI עם סקיצה מ-Creative Scrappers. כמעט כל החומרים בדף הזה הם מקיט החיקוי של חודש אוקטובר. הוספתי פריטים מקיטים קודמים - פרח המניפה ודף הנקודות הכחול. הכנתי גם שני פרחים חדשים, במראה מיושן, והשתמשתי בדף וואשי שקיבלתי מהחנות איקסמיקס גם כרצועות קטנות וגם לפינצ'וצ'י העננים. דף הוואשי הזה פשוט מאד מוצלח, כי אפשר לחתוך ולפנצ'צ' אותו בכל גודל וצורה שרוצים. הדפים עברו את ההתעללות המתבקשת עם המכשיר המשחית של פרימה/אינגווילד בולם.

הרמזים ששימשו אותי באתגר של CSI היו: עיגולים, פרחים, פולקה דוטס וקפלים. בנוסף, הוספתי פרחים (חתוכים בעדינות) לקוביית הכיתוב.

התמונות צולמו בגן הפסלים בחיפה, לפני כ-4.5 שנים. אוהבת את האושר הנשקף בחיוכיהם של הבנים שלי.

תודה שביקרתן בבלוג שלי. נתראה בקרוב... יש גם המשך לסקירת הקולקציות עבור הבנים וגם דף חדש שהוכן עם השראה רבה.

Fragile

Edit: this lo was featured

at Once Upon A...Sketch. Thank you!

Another challenge at CSI & OUAS, with a summery bright color palette and wonderful inspiration from the DT's. Here's case file #39:

My page is kind of contradictions - the photo was taken not in the summer, rather on December 1996. That time was not a happy time, cause my Dad just passed away. My BFF was with me all the time, and made sure I won't be alone almost till I went to sleep. The photo was taken on a trip we took to the Gollan Hights. My chapped lips, my wrinkled look - say it all. I was so sad, beyound words. So fragile, just like in Sting's song: "On and on, the rain will say - how fragile we are".

I've made myself all  the flowers, apart from one die-cut flower on the bottom. I actually made a vein with colorful flowers, som crumpled flowers with brads and the fan flowers. All the dp are bits and pieces. I also used some tissue paper (not much seen, it's in the background) and gauze.

I used mask, yellow chalkboard mist and did a lot of distressing (love love Prima's distressing tool!).

The journaling is on the tag behind the photo, and I wrote about the pain of my loss, how I miss him, and how he's with me in my everyday life.

My clues to solve the case were:

Sketch - check;

Scheme - all 5 colors;

Evidence - leaves, wings (the butterflies), chalk (chalkboard mist), bits and pieces;

Testimony - I framed my journaling and wrote about a lesson that was learned.
Here are some close-ups on the details:

It's a new month and that means a new Counterfeit Kit! please come back tomorrow for my reveal of October's Counterfeit Kit. Here's a sneak peek:

Thank you for taking the time and visiting my blog!

אתגר המילים החדש ב"יוצאות מהקווים" התחבר לי עם האתגר המשולב של CSI ו-OUAS. הדף הזה הוא דף של ניגודים. פלטת הצבעים של צבעי קיץ עליזים, אך התמונה צולמה בעיצומו של חורף, בדצמבר 1996, זמן קצר לאחר שאבי נפטר. השפתיים הסדוקות, המבט המכווץ - מעידים על הכאב העמוק, כאב שהוא מעבר למילים. וזה הניגוד הגדול בדף הזה - אני, שמילים הן לחם חוקי, אך התחושה של הכאב הייתה (ובמובנים רבים - עודנה) עמוקה ממה שמילים יכולות לתאר. ומצד שני, מרבית ההשראה שלי, ולא רק בעולם הסקראפ אלא גם עם הילדים ובעבודה, מתבססת על שירים. וגם הפעם הדף הזה נוצר בהשראת שירים - שני שירים. האחד בעברית: "שביר, מתפורר בקלות" של אריק איינשטיין; והשני - Fragile של Sting. הניגודיות שיוצרת את השלם. כי "אין דבר שלם יותר מלב שבור".

טכניקות בדף:

היישון נעשה הפעם כולו עם כלי היישון של אינגווילד בולם מפרימה שרכשתי ממש לאחרונה בחנות Xmix  של Mrs.G האגדתית. ענת, פיית מרציפן היקרה, ביקשה סקירה מבדלת על הכלי לעומת פצירה של פדיקור. אז בקצרה - אין מה להשוות... :)) אני בינתיים רק התחלתי לגלות את מגוון האפשרויות שטמונות בכלי הזה, ואני רואה את הפוטנציאל האדיר הגלום בו (למה משמשות הסכינים הנוספות, עם הלהבים השונים? ואיך, לעזאזל, מחליפים אותן בלי לשבור את הכלי עצמו?). אגב, גם הסכין של הנורדית הזאת מוצלח ביותר. העיצוב הארגונומי שלו מאד טוב והוא חותך נפלא, ממש מחליק כמו על חמאה, בדיוק מדהים. אני בד"כ בעד כלים פשוטים וזולים, ואפילו תחליפים, אבל אם יש כלים שעושים את העבודה טוב ומהר - אני מתמכרת בקלות.

השתמשתי גם בנייר טישיו (בקושי רואים אותו, הוא הבסיס לכל השכבות), מסיכה של רשת לולים ותחבושת צבועה. כמה התזות של מיסט ודוילי ברקע.

הפרחים כולם, למעט חיתוך אחד בתחתית הדף, הם תוצרת עצמית. פרחי מניפה וגם כמה חיקויים לפרימה - ענף של פרחים ועלים מקומטים (נוצר בהשראת שיחה עם אש קטנה על הענפים המדהימים של פרימה...), וכמה פרחים שטוחים בכתום מנוקד עם בראדים.

התחיל חודש חדש, וזה אומר קיט חיקוי חדש! מחר, 6.10, אני אעלה את קיט החיקוי שלי לאוקטובר. הפעם אני לא מאד מרוצה ממנו... מצד שני, גם מהקיט של ספטמבר לא הייתי כל כך מרוצה, ובכל זאת הצלחתי ליצור ממנו כמה וכמה דפים. מה שבטוח זה שהצלחתי להשתמש בחומרים מהערימה האינסופית, גם בחודש הקודם וגם בחודש הזה, כך שהתפנה (קצת) מקום לרכישות חדשות :)).

בחודש הקודם היו כמה הבטחות להצטרפות לפרוייקט של קיט החיקוי. אני מקווה שהחודש השטרות יפרעו. מבטיחה שיהיה כיף למי שתצטרף.

תודה על תשומת הלב והמשך חג שמח!

Delight (Israel Museum)

Edit: this lo is on 'the watch list'

case file #37 at CSI

This is my take on Case file #37 at CSI plus Once Upon A... Sketch challenges:

I think my biggest challenge was to work the 'girly' sketch into a boyish layout :), instead of swirly blings and gentle flowers, I used accordion flowers, office paperclip, brads,  buttons and rub-ons. To get some grungy look, I splattered some dark nail polish, love the effect!

I also did some recycling here - the dotted "dp" are actully packages, of Hebrew alphas (the grey) and Prima 'say it in crystals' (the black). Another recycled item is the sub-title of the date, which was part of a cloth ticket.

Some of the products I used here are from my Counterfeit kits (the current and previous)

The photo was taken about a month ago, on our summer vacation, at Israel Museum. It was very hot and to escape from the heat we went (again) to The Shrine of the Book, which is located bellow the ground, under the white Dome. Inorder to preserve the Scrolls, there are verye specific climate conditions are kept stirctly at the building, i.e. it's pretty cool over there :).

The clues I used:

Sketch - check;

Scheme - used all 5 colors;

Evidence - stripes and dots; packaging; labels; use a craft knife (to cut the stampped black lace); circles (accordion flowers, brads, nail polish dots); buttons.

Testimony - my journaling is handwriting (I do it almost always); I broke the journaling into 3, and two of the parts are on a note paper, while the 3rd was written directly on the background paper, which is in a notebook pattern.

Aside from the red background, all papers are patterned papers, so I'm entering this lo also for the patterned paper challenge at pile it on, and by using the nail polish, it also qualifies for the cosmetics challenge at Yotzot challenge blog.
buttons - crafty catz

Here are some close-ups on the details:

Thank you for taking the time and visiting my blog. I love to read your commets.

דף חדש, מתפרע בעיצובו, שהכנתי לאתגר המשולב ב-CSI ו-OUAS. התמונה צולמה בהיכל הספר, לפני כחודש. כדי להימלט מהחום הלוהט ששרר בחוץ, חמקנו לנו פנימה לתוך היכל הספר, שם נשמרות המגילות הגנוזות בתנאי אקלים מאד קפדניים, ז"א מאד קריר שם :). למרות שכבר ביקרנו שם בעבר, היה נחמד לשוב ולהסתכל על הממצאים המרתקים שבתצוגה.

האתגר הרציני ביותר מבחינתי היה להתמודד עם סקיצה שהיא מאד 'נשית', עם אלמנטים מפונפנים במקצת, ולהמיר אותה לדף שהוא של 'בנים'. במקום פרחים מפונפנים ובלינגים מסולסלים, השתמשתי בראב-אונים, סרט זיגזג מעוגל, פרחי מניפה וכפתורים. להשגת המראה 'המטונף' (איך הייתן מתרגמות grungy?...), השפרצתי מבקבוק לק אדום כהה (אין לי שמץ של הסבר הגיוני מה הוא עושה אצלי. אני לא משתמשת בלק...), בהתאם לאתגר החדש שעלה ב'יוצאות מהקווים'. אתגר מעניין מאד, שמוציא מהקופסא ומאלץ לחשוב אחרת. בדיוק סוג האתגרים האהובים עלי ביותר.

יש הרבה מיחזור בדף הזה (מעבר לשימוש בלק :)))...) - הדפים המנוקדים הם למעשה אריזות - של אותיות 'תוצרת הארץ' (האפור) ושל בלינג של פרימה (השחור).

הכנת הדף הזה גם איפשרה לי לגאול מתהום הנשייה כמה ראב-אונים שהם בבחינת 'רחוק מן העין, רחוק מן הלב'.

חלק מהחומרים ששימשו אותי בעיצוב הדף הזה נלקחו מקיט החיקוי (הנוכחי וקודמיו). אני שוב חוזרת ואומרת, שההשתתפות בבלוג של קיט החיקוי, מהווה מנוף אדיר עבורי גם לשימוש בחומרים שישנם אצלי (ולשמחתי, גם כאלו שעולים מתהום הנשייה), וגם ל'יציאה מהקופסא' ויצירתיות ביצירת קישוטים ואלמנטים עיצוביים. אני ממש, אבל ממש, ממליצה לכן לנסות ולהצטרף. מה כבר יקרה? מקסימום תתמכרו, כמוני. :)

היה כיף להתפרע עם העיצוב בדף הזה, והוא זרם מאד בקלילות.

תודה על תשומת הלב וסופ"ש נפלא!

Too much chocolate?

This is my #1 lo with my September Counterfeit Kit. On one of the days of our summer vacation, we went to The Chocolate Restaurant. My youngest loves sweets, especially chocolate, so for him this place is like Paradise :). He ordered s syringe full of chocolate, and straightaway pushed it almost to the end. What can I say? it was a little too much, even for him LOL. I was hopping it will make him love chocolate less than before, but he got over it, and even finished all of it.

I used August 31st sketch from Boys Rule:

Here are some close-ups on the details:

Thank you for taking the time and visiting my blog. your comments are much appreciated!

כבר אמצע החודש, ורק עכשיו הספקתי להכין ולהעלות את הדף הראשון שלי מקיט החיקוי של חודש ספטמבר. החזרה לשגרה אחרי חופשת הקיץ, תחילת שנת הלימודים של הילדודס, העומס בעבודה, וילדון אחד שהחליט לסיים את השנה במחלה (נקווה שהוא מקיים בכך את האמירה של 'תכלה שנה וקללותיה') - וזמן היצירה הצטמצם עד לכמעט אפס.

התמונות מתעדות את הביקור האחרון שלנו בשוקולד בר של מקס ברנר בנמל. צעיר הבנים אוהב מתוק, ובמיוחד שוקולד (אמנם זה טריויאלי, אבל מאחר שהבכור ממש לא, אז זה לא כל כך מובן מאליו...). לכן, עבורו ביקור בשוקולד בר הוא בבחינת ביקור בגן עדן :).

עוד לפני שנכנסנו למסעדה, הוא הודיע שהוא מזמין את מזרק השוקולד. וכך היה. הוא כל כך התלהב, שמייד לחץ על המזרק והשפריץ כמות גדולה ומרוכזת של שוקולד לתוך פיו. אין ספק שהכמות הזאת הייתה מרוכזת מידי, גם עבור אוהב שוקולד שכמותו. קשה היה שלא לצחוק מול שלל הפרצופים שהוא הפיק בתגובה למנה הגדושה של המתוק הזה.

המסעדה די חשוכה וכהה, וכך יצא שהתמונות די כהות. לכן היה ברור שעיצוב הדף צריך להיות בהיר ועליז. בנוסף לקארדסטוק הבהיר, השתמשתי בשני דפים מדוגמים של Fancy Pants, כשבאחד מהם השתמשתי גם בצד A וגם בצד B (דף העיגולים, שמצידו השני הוא חום כהה). הוספתי גם שארית מדף מדוגם אחר של MME (מדף שאותו אעלה מחר, שבת, לאתגר הראשון של קיט החיקוי). התזות של גלימר מיסט חום, שנזלו בחלקן בחופשיות במורד הדף, שירתו נפלא את הנושא של הדף. במקום הכוכבים שבסקיצה, הכנתי פרחי אקורדיון מדף העיגולים. השתמשתי גם בחוט אופים לתחום את העיגולים המשובצים.

אז האם יש דבר כזה "יותר מידי שוקולד?" כנראה שלא באמת, לפחות לא למי שמאד אוהב את הממתק הזה....

תודה על תשומת הלב ותודה מיוחדת לכל מי שטורחת ומשאירה תגובה. כיף לקרוא אותן.

שבת שלום וסופ"ש נפלא (שמתחבר לנו לראש השנה - חופשה ארוכה).

Family Fun - a lo

Edit: this lo is on the 'watch list'

for case file no. 32 at CSI!

and one of the Top 3 at
Scrapping Everyday Miracles

We're on the middle of our summer vacation, and that means that I have very little time for scrapping... but we're having a real great vacation, going to museums, having old friends visiting us, playing at the pool and relaxing at the beach. 

Spkeaking of the beach, I have a few layout with photo from the beach to share with you. Today I'll share with you the 1st one.

The photo is of my boys, 4 months ago, when we actually opened our bathing season, on our Passover vacaion. They just love to jump at the waves :).

Some of the materials are from my August Counterfeit Kit - the accordion flower, the kraft stars, the MME strips and sticker for the title, so it's #4 lo with this kit.

I used August sketch from C'est Magnifique, drawn by Nadia Cannizzo, but I turned it, cause I liked it more in the horizontal design:

I've made it with the inspiration of case file #32 from CSI:

The 'clues' I've used to solve the case are: 

For the evidence: stars - I used kraft stars I cut from a Jillibean Soup dp, and I used the frame of the left over to make another stars, with cs and vellum to fill up the gaps. I also used some starfish trinkets and star beads; my translucents items are the vellum, the white mesh for the matting and the star beads; the wet medium for me is the glimmer mist I used to color the gauze, and I really love the airy feeling it gives to the lo; I used vellum not only for the stars, but also as the main horizontal strip, and I used MS border punch on it; dots - with mask (the light blue in the background) and rub-ons (the dark brown); I also used mesh and gauze.

For the matting of the photo I've created kind of a 'window' from corrugated cardboard, and  I soften the inside edges with white acrylic paint (another wet medium I've used).

I was really inspired by the 'treasure' theme of the case, so I've added some pearls, beads and rhinestones to complete the look. oh, did you see the little seahorse trinket on the right side of the photo? can anyone tell what movie I just saw with the kids?....

For the testimony: my journaling is about our beach trip. 

I would like to enter it also for Scrapping Evereyday Miracles, which asked for favorite vacaion plus using a mask (I used a Crafter's Workshop circles mask).
Here are some close-ups on the details:

Thank you for taking the time and visiting my blog. your comments are much appreciated.

אנחנו בעיצומה של חופשת הקיץ המשותפת שלנו, וזה אומר עוד פחות זמן לסקראפ מהרגיל... בקייטנת אמא יש פעילות בכל יום, ובסה"כ הזמן עובר עלינו בנעימים. הסופ"ש הזה היה בסימן של העדר פעילות מתוכננת, וכך נמצא לו גם הזמן להכין דף אלבום נוסף. ברוח הקיץ, השתמשתי בתמונה של הבנים משתעשעים בים, רק שזה היה בתחילת העונה, בחופשת הקיץ. הים היה אז סוער למדי, אבל לשמחתי הילדים שלי היו מאד זהירים ולא נכנסו מעבר לקו המותניים, כפי שאפשר גם לראות בתמונה.

חלק מהחומרים בדף הזה נלקחו מקיט החיקוי של חודש אוגוסט (פרח המניפה, הכפתורים, הקארדסטוק הלבן, הדוילי והכוכבים מקראפט. גם הרצועות האופקיות מהדפים המדוגמים, כמו גם הכותרת, הם מאותו קיט - תוצרת MME). 

הקישוטים בחום כהה הם מדף ראב-אונים בו זכיתי לפני כמה חודשים. השתמשתי בדף וולום כחול, גם לרצועה האופקית הרחבה, שפינצ'צ'תי עם בורדר פאנצ' של מרתה סטיוארט ,וגם כמילוי לכוכבים מקראפט. המסגרת שלהם היא בעצם השארית של חיתוך הכוכבים עצמם - ניצול שאריות במיטבו, או פינת החסכן במיטבה :). 

כשכבה ראשונה הנחתי תחבושת צבועה עם גלימר מיסט. אני אוהבת את המראה האוורירי שהתחבושת הצבועה נותנת לדף כולו.

כמאטינג לתמונה השתמשתי בקרטון גלי, אלא שהפעם בשונה מהרגיל, את התמונה הנחתי מתחת לקרטון ויצרתי בו 'חלון', שאת שוליו הפנימיים 'לכלכתי' בצבע אקרילי לבן. בין הקרטון הגלי לתחבושת ולדף הוולום, הנחתי גם דף של רשת לבנה עדינה מאד, עם זריקות של צבע עליה.

ההשראה לדף הייתה מ-CSI. שילוב הצבעים הפעם הוא אחד מהאהובים עלי ביותר - גווני כחול עם גוונים של חום וקראפט בהיר. האווירה באתגר הייתה קצת של 'אוצר', או לפחות זו הייתה האווירה שאני חשתי, אז הוספתי גם כמה פנינים, אבני חן וחרוזים - כדי לדמות את האוצרות שנשפכים מתיבת אוצר שנפתחה בלב הים. הוספתי גם תליוני מתכת של כוכבי ים וסוסון ים, להשלמת האווירה הימית. ברקע גם עבדתי עם מסיכה של עיגולים ודיו תכלת בהיר.

אני אוהבת את התמונה ואת הדף שיצא. מה דעתכן? אשמח לקרוא תגובות :).

תודה על תשומת הלב.