Thursday, May 31, 2012

The Sweet Moments of Life - a lo

My last lo from May Counterfeit Kit, done for the #5 sketch at Scrap Africa:
The background dp is lilybee Design, and the other dp is Jillibeen Soup. The envelope behind the photo, which holds a hidden journaling is homemade and so are the journaling spots, the tag behind the chipboard title and the the fabric where I stamped the sentiment.
The photo is of my boys, 6 years ago, when we finally came back home after Lebanon war II ended. We where refugees from our home because of the bombing and it was not that easy nor pleasant experience. So one can truely appreciate the simple moments of rutine, of the kids having fun at bath time, without worring about hearing an alarm and rushing to the shelter. That is what I wrote in the hidden journaling.
A while back, I've made a mini album about our experience at that time of war, and I named it "Life is Beautiful".
Here are some close-ups on the details:



Thank you for stopping by!
הדף האחרון שהכנתי עם קיט החיקוי של חודש מאי. יש פה הרבה קישוטים שהכנתי בעצמי - המעטפה עם הכיתוב הנסתר, תגית בד עם החתמה ותגיות הכיתוב מקראפט.
התמונה היא של הילדודס משתעשעים באמבטיה משותפת לפני קרוב ל-6 שנים. התמונה צולמה לאחר שהסתיימה מלחמת לבנון השניה, כשסוף סוף חזרנו לבית שלנו, לאחר תקופה בה היינו פליטים ונדדנו הרחק מאימת הפצצות. 
מי שחווה על בשרו את  הנדודים של פליט, את החרדה הקיומית האם יש עוד לאן לחזור - יכול להעריך את הרגעים הקטנים של חזרה לשגרה, של אמבטיה משותפת לילדים מבלי להיות בחרדה מפני אזעקה שתשמע ותריץ אותנו למקלט. על כך כתבתי בכיתוב הנסתר. על החוויות שלנו מאותה מלחמה, הכנתי לפני זמן מה מיני אלבום, שקראתי לו "החיים יפים".
תודה על תשומת הלב!

5 comments:

Julie Tucker-Wolek said...

So sweet!! LOVING the colors and the butterflies!!!!

רחלי גזית said...

מפית התחרה מעל התמונה נראית כעומדת על מדף, אני לא יודעת אם לזה התכוונת או שזו פשוט זוית הצילום אבל זה נראה מדליק.
הסיפור של הדף מרגש ואני כולי תקווה שלא תחווי חוויות כאלה שוב לעולם!

מושית10 said...

עיצוב יפהפה, שילוב הצבעים נהדר ובעיקר אהבתי את האלמנטים שאת מכינה לבד. כל אלה מוסיפים נופך אישי לדף. הסיפור שברקע מחזיר אותנו כמה שנים לאחור

S said...

Lovely layering on this page - love the doily and the crochet trim.

Svetlana Austin said...

your LO is so special! it holds very special meaning and memories! I am praying for peace in your country! thank you for taking part in the challenge at Scrap Africa!