Friday, April 30, 2010

My Mini Candy!




This Candy is Closed!!!
Winner will be announced in a few days!

This post will remain on top till April 30th
for newer posts, please scroll down
Edit:
Well, I've reached 50 followers, so as promised I'm adding to this candy...
There will be a mini RAK for a 2nd winner!!!
We have almost 1 week left. If by a chance there will be more 50 followers, then there will be a 3rd winner...
PLEASE NOTICE - one of the rules on this candy is to give your best advise to the begining scrappist. I got some advises here on the blog, and in my mail, and that is okay, BUT please make sure that you do give your advise. Those who didn't can do it till friday April 30th midnight (Israel time zone, which is 8h before USA)
עדכון:
הגעתי ל-50 קוראים בבלוג (לפי המונה שנמצא בצד הימני), וכפי שהבטחתי - אני מוסיפה לקנדי הזאת... תהיה גם מיני קנדי לזוכה שניה!!! אנחנו מתקרבים בצעדי ענק לסיום הקנדי ביום שישי הקרוב בחצות. אם עד אז יהיו, במקרה, עוד 50 קוראים, אוסיף מיני קנדי נוסף לזוכה שלישית!
בבקשה שימו לב שאחד מהכללים לזכיה הוא להשאיר לי הודעה הכוללת גם את ההמלצה הטובה ביותר שלכן לסקראפרית המתחילה. קיבלתי כמה עצות שכאלו, כאן בבלוג ובמייל שלי. מי שטרם עשתה זאת, יכולה להשלים עד יום שישי 30.4.10 בחצות.
On September 27th I started this blog, with this post, so now I'm celebrating half a year of blogging.This is only the first reason for me to celebrate. Another one is that I've reached more than 10,000 hits on my blog!
And also my eldest kid celebrated his birthday about 2 weeks ago, and my youngest is about to celebrate his b-day in two weeks. Now, isn't those two birtthdays make big reasons to celebrate? Of course it is!

What can you win in my mini candy?
brads
10 dp size A4
stickers - hearts, flowers, butterflies, stars
flowers - different styles, sizes, shapes
embellishments - stars, flowers, butterflies and more
doilies - white in 3 different patterns, yellow, green
die cuts - different sizes and shapes
vellum papers size 12x12 - green, purple, pink, blue & yellow (not in the photo)
vellum transparent papers size A4 (not in the photo)
sequins
red silk ribbon
quiling in different shapes
buttons
felt hearts
cork board  3 3/4 X 3 3/4
wooden bees
I will be adding more goodies, when I reach 50 followers, and more, and more (you got the point... LOL)

What you need to do in order to win all those goodies is very simple:
1. Become a follower of my blog, if you're not already.
2. Spread the word about my candy all over - post it in your blog, add the above photo to the sidebar, etc. Don't forget to link back to this post. If you don't have a blog, that's okay too, just spread the word about my candy wherever you can.
3. leave a comment to this post once telling me that you've done the 2 steps above and what is
your best tip for beginners in scraping.
4. I must be able to contact you via your blog or email.See, simple as that.
PLEASE NOTE the 4 simple rules above as only entries which comply with all of these will be included in the draw.
I will ship internationally, so everybody is invited to participate.

The candy is open till April 30th. I will pick the winner randomaly and  will announce the winner a few days later.
So have fun and good luck in the draw!

אז הנה, כמובטח, מיני קנדי שלי.
ויש לי סיבה למסיבה ולחגיגה - לפני חצי שנה, 27.9.09, פתחתי את הבלוג הזה. בנוסף, יש כבר למעלה מ-10,000 כניסות לבלוג!
תוסיפו לזה שהבכור שלי חגג יום הולדת לפני כשבועיים והצעיר חוגג את יום הולדתו בעוד כשבועיים, והנה מתכון לסיבות נהדרות למסיבה.
אז מה תוכלו לקבל אם תזכו?
בראדים, סטיקרים (לבבות, פרפרים, כוכבים, פרחים), מפיות תחרה (לבן, ירוק וצהוב), דפי וולום גדולים, 30X30 (ורוד, צהוב, כחול, ירוק וסגול), דפי וולום שקופים גודל A4, חיתוכים (die cuts), מגוון גדול של קישוטונים (פרחים מכל מיני סוגים וגדלים, פרפרים, כוכבים), סרט משי אדום, פייטים, קווילינג בצורות ובצבעים שונים, כפתורים, לבבות מלבד, לוח שעם ריבועי בגודל בערך 10 ס"מ, דבורים מעץ.
אני אוסיף לקנדי עוד פריטים כשיהיו 50 קוראים לבלוג, וכן הלאה וכן הלאה.


אז מה צריך לעשות כדי לזכות?
1. לעקוב אחרי הבלוג שלי, אם עדיין אתם לא רשומים כך.
2. לפרסם אודות הקנדי שלי - פוסט בבלוג, תמונה ב-sidebar וכו'. אם אין לכם בלוג - זה בסדר, רק ספרו על הבלוג קנדי שלי במיילים, פורומים, קומונות וכיוצ"ב.
3. תשאירו לי הודעה בפוסט הזה שביצעתם את שני הצעדים הנ"ל ומהו הטיפ הטוב ביותר שיש לכם לסקראפרית מתחילה.
4. השאירו דרך ליצור קשר (בלוג או אימייל).
אנא שימו לב ל-4 הכללים הנ"ל. רק כניסות שימלאו אחר כל הכללים  יכנסו להגרלה.
הבלוג קנדי הזאת פתוחה עד 30.4.10. הזוכה תבחר באופן אקראי ואודיע על הזכייה מספר ימים לאחר מכן.
בהצלחה בהגרלה!

Tuesday, April 27, 2010

Just an ordinary day lo


On a warm sunny day, 3 years ago, I came back from work and we went to the seaside. I did it very spontaneously, so we didn't have our bathing suits, but it didn't matter at all. The kids were thrilled and we spent a few hours there, till sunset.


What's in this page: ruffles from crepe paper, glitter powder on the corners chipboards and on the craft strip, and then topped with diamond glaze, it all got the look like the sand on the seaside; chipboard swirl that I adhered a sea shell on it, and two more shells on the strip; the "sun" was made as a flower from a yellow ribbon, and I sewed a red button on the top, and adhered red ribbon strips around; I painted the edges of the cs with blue acrilic paint through touching with a plastic bag; hand stitching with a double red thread; the journaling on the chipboard says the date and place the photo were taken, and there is some more journaling around the stitched frame. The title is double meaning in hebrew, cause it says: "Just an ordinary day", only in hebrew it's the same word for "ordinary" and for "sand". The letters are 3-D foam.


And the challenges:
colors - ppc-cc #10
craft & bright colors - design dollies
lo shopping list - #13 craftastic (on this lo: cs background, circle, yellow, 2 photos, 2 ribbons, journaling block)
metallic - #77 one stop craft (the gold glitter powder)
3-D - #101 a spoon full of sugar (the letters of the title)
chipboard & paint - #4 tpe scrapbook
use chipboard + use letters - doodle palace
song title - #88 everybody art (An israeli song named "Just an ordinary day")
memories - tuesday taggers
sewing buttons - #3 paper jewels


Thanks for stopping by! Have a lovely day.

התמונות האלו צולמו לפני 3 שנים, בחוף הים בחיפה. נסיעה ספונטנית לשפת הים, כשמזג האוויר האביבי ההפכפך הפך לחמים ונעים. בלי בגדי ים, עם קצת אוכל ושתיה, העברנו שם כמה שעות נפלאות עד השקיעה. הילדים נהנו מאד ואני נהניתי מהשמחה שלהם :).
ומה יש בדף הזה: קפלים של נייר קרפ תפורים בתפר מאולתר, אבקת נצנצים זהובה על הצ'יפבורדים של הפינות ועל הרצועה של קארדסטוק קראפט ומעל פיזרתי דיאמונד גלייז (נכון שזה נותן מראה שמזכיר את חול הים?). הדבקתי כמה קונכיות שאספנו בים (לא, הקונכיות לא חיכו 3 שנים עד שאמצא להן שימוש הולם... אספנו אותם בשבת האחרונה). את "השמש" יצרתי מפרח עשוי מסרט צהוב, ואת הקרניים מסרט אדום.
את השוליים של הקארדסטוק הצהבהב "לכלכתי" באקרילי כחול בעזרת שקית ניילון. את ההשראה לכך שאבתי, כמובן, מפיית המרציפן, שהראתה בפוסט הזה מה אפשר לעשות עם צבע אקרילי בדף מעוצב. השימוש בשקית הניילון יצר אפקט מושפרץ לא אחיד. הזכיר לי קצת את גלי הים המתקרבים ונסוגים.
הוספתי מסגרת "חיצונית" בתפירה עם חוט רקמה אדום כפול, ומעל חלק מהמסגרת הזאת גם הוספתי כיתוב על החוויה.
האותיות השמנות הללו הן מבלוקים שמצאתי באיזו חנות יצירה, נדמה לי שכל בלוק כזה עולה בערך 2.5 ש"ח, ויש בו את כל אותיות הא"ב, בצבעים שונים. אז שילבתי כמה צבעים, והם מתאימים לצבעים של החולצה שלובש הקטנצ'יק :).
אהבתי את משחק המילים של הכותרת. רק לכו תעבירו את המסר הזה באנגלית.... יש דברים שנשמעים טוב רק בעברית, במיוחד אם מתלווה אליהם שירת הבס העמוקה הזאת...


תודה שקפצתן לבקר! שיהיה לכולנו יום נפלא.

My first mini album - words מיני אלבום מילה




Edit: I've won #1 spot at Prairie Fairy Fridays

This is my first mini album ever (but surely not the last one... :) I like it!). It was for someone very dear to me, who starts a new business of baking special cakes (the words of the album means in hebrew: pastry, baked food). For the basis of each page I used cereal box, that I cut in the letters' shape, according to a template I've made for myself. Each page was distressed with distress ink (tea dye), and was decorated with different embellishments. I made faux stitching to all the pages, in different patterns.

זה מיני אלבום ראשון שהכנתי (וסביר להניח שלא האחרון... מאד מוצא חן בעיני :)). הכנתי אותו למישהי יקרה לי, שהתחילה עסק חדש של אפיית עוגות מיוחדות. כבסיס לכל הדפים באלבום השתמשתי באריזות ישנות של דגני בוקר, אותן חתכתי בצורת האותיות על פי תבנית שהכנתי לי מראש. את כל הדפים יישנתי עם דיו דיסטרס, הדבקתי דפים מדוגמים (שאריות) והוספתי כל מיני קישוטים. בכל הדפים שירבטתי תיפורים, בדוגמאות שונות.

מראה מבחוץ של כל דפי האלבום:
 This is a look from the outside, all the pages:

הדף הראשון בצד השני:  The 1st page, on the other side 

הדף השני, צד ראשון: The 2nd page, side 1

הדף השני, צד נוסף: The 2nd page, the other side
הדף השלישי, צד ראשון: The 3rd page, side 1
הדף השלישי, הצד השני: The 3rd page, the other side
הדף הרביעי, צד ראשון: The 4th page, side 1
הדף הרביעי, צד שני: The 4th page, the other side
הדף החמישי, האחרון, צד ראשון: The 5th page, the last one,  side 1
הכריכה האחורית, עם שאריות של כמעט כל הדפים בהם השתמשתי באלבום: The back cover, with scraps of almost all the dp I used on this ablum
The rose here is a mask with glimmer mist
ההחתמה של הורד נעשתה בשיטת המסיכה, עם גלימר מיסט


This flower was made out of little scraps, otherwise thrown away, according to this tutorial
את הפרח הזה הכנתי משאריות קטנות של ניירות מדוגמים, לפי ההדרכה הזאת. זו דרך נהדרת להשתמש בכל אותן שאריות קטנטנות שבכל מצב אחר פשוט נזרקות לפח.

And the challenges:
anything but a card - #33 aifactory; for fun
not a square - #88 cupcake craft
flowers & wings - #9 creatalicious
vintage - fttc64
botanical - #51 gingersnap
do something different - papertake weekly (first time I ever did
double duty - #36 die cuts r us
spring + flowers - #53 s2g
for a special woman - #15 the pixie cottage
mask - frosted designs (the rose over the back cover)

Friday, April 23, 2010

Birthday card - A family project

This afternoon my eldest went to his best friend's birthday party. He asked me to make a card for his friend. Can I say no?.... LOL
Since it was for his friend, he was very much involved in making it. He chose the image, we decided together on the colors (as if I had any say about it... LOL).
Usually, when we give a b-day card to one of the kids' friends, they write/draw in the inside. Today was no exception, but then I was thinking to myself: "Didn't Pam asked to decorate the entire card, inside and out?"... So all of us contributed to this card!

I was incharge of the outside front... and back:
The kids were responsible for the inside. The eldest wrote and the youngest drew:

Oh, so sorry! the  youngest also sewed with me the frame on the front... I thing that this kid is going to be an amazing scrapper on of this days...

I'm entering this card to the following challenges:
front, back & everything in between - day 53 365 cards
tear it up! - #44 die cuts dreams
wings (if a rocket counts... LOL) - simon says

Thanks for stopping by!

כרטיס ברכה ליום הולדת של החבר הטוב של בני הבכור. הפך לפרוייקט משפחתי :), בו היינו מעורבים כולנו, כולל צעיר הבנים שגם תפר חלק מהמסגרת... זה נחמד לי שהם בוחרים לפעמים להשתתף בעשייה היצירתית הזאת. הם גם באים מידי פעם עם כל מיני רעיונות וחפצים ואומרים: "אמא, יש לי רעיון בשבילך ליצירה"... :)

תודה שקפצתן להסתכל!

Something Old (or at least looks old...)

The new challenge on Simple Doodles is "Something Old".
I've made this vintage bookmark using dp scrap I've had after making a mini ablum (next post? maybe...).
I liked this old vintage look. I only added too much glitter... :( Since I'm going to make some bookmarks, I will keep this one to myself....
The image is a rub-on and I used some lace from an old shirt I got years ago and didn't use anymore.
It is also "earth love" creation, cause I've made it out of an envelope I got on the mail. This way I recycled it and used the corners for this bookmark.

And here is another one I've made. This time I used some scraps from BG 'do me a favor' kit:

 Don't you feel like taking a good book in your hands and have some reading? Well, it's weekend, so we have time for some pleasures....

As for the challenges:
something old - #16 simple doodles
not a card - #33 aifactory; for fun
distressing - #64 crafty creations
wings - simon says

Thanks for stopping by! Have a great weekend!

האתגר הנוכחי בבלוג של Simple Doodles, שם אני אחת מצוות מעצבות מקסימות, הוא "משהו ישן". זה אתגר די פתוח לפירוש (כמו מרבית, האתגרים בבלוג הזה).
הכנתי את הסימניות הללו מפינות של מעטפות  ישנות. הדבקתי נייר מדוגם, קצת קישוטים (לגבי הגליטר - קצת יותר מידי... מילא, חלק מההתלהבות :)), וזהו.

את הסימניה הוינטאג'ית תכננתי לתת לחברה שמרגישה מאד לא טוב, אבל איך שהסימניה  יצאה עם ההתפרעות הזאת של הגליטר, נראה לי שאני פשוט אכין חדשה, אולי קצת שונה,  ואת זאת אשאיר לעצמי. בהכנה שלה השתמשתי בשארית נייר מדוגם שנשארה לי ממיני אלבום שהכנתי (שאולי אעלה לבלוג בקרוב מאד), והדמות הוינטאג'ית היא מדבקה מתגרדת של עירית.

תודה שקפצתן לבקר! שיהיה לכן סופ"ש נעים ומהנה.

Wednesday, April 21, 2010

בלוג קנדי שווה של נתנאלה

נתנאלה מציעה מתנה שווה ביותר.
לשם כך צריך להגיב בפוסט שלה, ואם רוצים סיכוי משולש - גם לפרסם את הקנדי שלה בבלוג.
אז כדאי לרוץץץץץץץץץץץ......... מסתיים ב- 30.4 וההגרלה תערך ב-1.5.

6 Weeks - lo


This photo was taken when my younges was 6 weeks. He was and still so cutie! He is one of the most assertive kids I've ever known, and he was just like that since he was born, only it took some time when he was a baby to understand what exactly does he want...
Today is Independence Day  here in Israel. Last evening we looked at the fireworks and we had such a fun! Ever since I was a little girl, I loved the fireworks on Independence Day. My late dad used to take me over each year to watch it, and I'm passing this love to the young generation... Today we celebrated the day with good friends, in eating of course... LOL It looks as if this is the national ritual for this day.
And by coincidence or not, the colors of this layout are mostly the colors of the Israeli flag - blue & white.

I used a table runner for the golden square. The light green flower was made out from an old cloth that I was about to throw. The blue felt flower is from a local craft store and the bashful blue butterfly is from a table decorating store.

The hand stitched frame of the center square was made with two different colors of threads. I drew faux stitches as a frame for the photo and the entire white cs.

Under the main dp square I used a strip from BG kit - lilykate, and on the dp and behind the photo there is a dark blue ribbon from a local sewing store. The baby foots stamp is from 1$ store, where I also got the shiny letters stickers.

Did you notice that super cute coupon stamp? I just got it as a Rak. I think it's adorable!

Now, I would say that on this layout I used all Pam's requests of digging deep on day 50 at 365 crads - The green flower was made of and old cloth, I used that table runner I forgot I had, and the coupon stamp is something I was given and I have never used. The only rebel act here is that it is not a card.... LOL
I'm sure Gloria & Rose will back me this time... Not to mention Tesa, who is to "blame" for me doing mostly layouts and not cards... LOL

So as for the challenges:
inspiration - #84 etsyinspired, with this photo - the colors:
touchy feely - #108 cute card thursday (the felt & fabric flowers, the ribbon, the hand stitching,  the golden emboossed runner)
heavy metal - #21 Quixotic (the green heart shaped brads)
s is for sparkle - abc (the golden runner, the title, the rhinestones on the butterfly).
open + butterfly - #105 flutterby wednesday
layout shopping list - #13 craftastic (mine is: large monogram, 3 brads, cs as background, stamped image)
non-traditional scrap item (with al least one stamp) - scrap and stamp saturday; design dollies ellements challenge (on this lo: the table runner and the fabric flower made of old cloth)
flowers & wings - #9 creatalicious
stickers (the letters for the title) - #15 paperplay
floss, fibers, ribbons - practical scrappers 
wings - simon says; #76 one stop craft
song inspiration - just my sketches (mine is: moment like this)
Thank you for stooping by and taking the time to look at my new layout.
Have a lovely day!

התמונה הזאת צולמה כשבני הצעיר היה בן 6 שבועות, כיום הן בן 5. הוא חמוד להפליא ואחד הילדים הכי אסרטיביים שאני מכירה. מאז ומתמיד היו לו רצונות ברורים והוא מביע אותם חד וחלק. אלא שכשהוא היה תינוק, לא תמיד היה נהיר מה בדיוק הוא רוצה.... :)
אנחנו בשלהי יום העצמאות. צפינו אמש בזיקוקים. זו אחת מחוויות הילדות הזכורה לי לטובה, כשאבי המנוח נהג לקחת אותי לצפות בזיקוקים. את האהבה הזאת אני מנחילה גם לדור הצעיר.
 ובמקרה, או שלא במקרה, הדף הזה מעוצב בצבעים של כחול ולבן.

ולגבי הדף המעוצב - קארדסטוק לבן ש'לכלכתי' את הקצוות בדיו תכול. הריבוע המוזהב התחתון הוא למעשה מפת שולחן מוארכת (ראנר). קיבעתי אותה עם סיכות מתפצלות.  הפרח הירוק בהיר עשוי מפיסת בד של בגד ישן שעמדתי לזרוק. הפרפר נקנה בחנות של כלים חד פעמיים (מדהים איזה קישוטים יפים ויחסית זולים יש בחנויות הללו).
תפרתי מסגרת על הדף המדוגם המרכזי בתפירה כפולה בשני צבעים שונים. על התמונה ועל הקארדסטוק ציירתי תיפורים, כך שזה נותן קישור בין כל חלקי הדף. חוץ מזה, התמונה צולמה בניגוד לכלל הבסיסי בצילום - לא לצלם מול מקור האור, וכך יצא שהרקע מאד מאד לבן והוא נראה היה לי חשוף מידי, כך שהשירבוט של תיפורים קצת מאזן. המאטינג הירוק של התמונה ממש מקפיץ אותה החוצה (ניסיתי בהתחלה בלי וההבדל הוא שמים וארץ), ומשתלב נהדר עם הבגד של הקטנצ'יק.
החותמת של רגלי התינוק נקנתה בביג דיל וכך גם האותיות הנדבקות של הכותרת (3 דפים בצבעים זוהרים - כחול, אדום וירוק. אמנם באנגלית, אבל תמיד אפשר לשחק עם האותיות ולעברת אותן). את החותמת של הקופון קיבלתי בהגרלה ממש לאחרונה והיא מאד מתוקה בעיני.

תודה שנכנסתן להסתכל בדף החדש שלי. שיהיה יום נפלא.

Tuesday, April 20, 2010

Good Luck - card כרטיס ברכה בהצלחה


This is a "Good Luck" card (that what the sentiment says in Hebrew).
This is a very short post, since we are on our way to our Independence Day celebrations!
I used BG dp as the base, from the porcelain pad. I made 3 masks of the butterflies with glimmer mist, and hand stitched as a frame for the large one. Then I adhered the butterfly. Faux stitching around the card, and a blue cs under.The "golden vellum" is actually part of table runner. The golden letters for the sentiment are stickers.

Challenges:
super sketchy sunday - day 49 365 cards
color combo: blue, gold, white - #18 basic grey
open + butterfly - #105 flutter by wednesday
butterfly - our creative corner
spring is finally here - #15 pile it on
floss, fibers, ribbons - practical scrappers
wings - #76 one stop craft

Thank you for stooping by! Have a great day.

פוסט זריז כי אנחנו בדרך לחגיגות יום העצמאות.
כרטיס ברכה שהכנתי על בסיס סקיצה מ- 365cards. נייר הבסיס הוא של BG, שבא עם מעין מריחות צבע עליו. את הפרפרים עשיתי כמסיכה עם גלימר מיסט, תפרתי מסביב לפרפר הגדול כמסגרת והדבקתי את הקישוט של הפרפר, ובציור חופשי ציירתי תיפורים מסביב לכרטיס כולו. קארדסטוק כחול מתחת, חתיכה ממפת שולחן מוזהבת ואותיות  מוזהבות של סטיקרס של עירית.

תודה שבאתם להסתכל. שיהיה חג עצמאות נפלא ומהנה!


Friday, April 16, 2010

Fighting Evil - lo נלחמים ברשע

This week we had the Holocaust Memorial day in Israel. On this day, in particular, we do our best to remember the horror of the Holocaust.
My family did not went through the Holocaust, as they were all in Israel already (Palestine of those days). My dad joined the British Army - he joined the Jewish Brigade and he fought the Nazis. He also hellped illegal immigrants to come to Isreal with boats from Italy. This photo was taken at 1944, and ,my father is holding a grenade. On his shoulder, you can see the badge of the Jewish Brigade.
We are sworn to remember and forget nothing, and this lo is one of my ways to fulfill this oath, for my kids and their kids. Kind of personal and national memory keeping.

For the base, I used the backing of a dp pack, and inked the edges with distress ink. 


 For recycling I also made the letters from used cereal box, and so is the scalloped circle (I used it before for masking on this lo, and now I painted it in acrilic paint, and stamped it with Unity stamp and distressed the edges). I tore the dp and also inked it with distress ink. Stitches around the lo. as sort of a frame, and in the inner circle.
I used stary shaped eyelets, to give a little hing of the yellow badge, the jews were forced to wear during thr war.
I put a frame around the photo, which stands in a little twist.  Some rheinstones, floss and chipbaords.
The juornaling tells about my dad joining the British Army and about him fighting the Nazis and then helping other jews to come to Israel.

challenges:
heavy metal - #21 Quixotic (the eyelets)
stitching - #14 you next stamp; paper popsicles
floss it up - #52 scrap your crap
layout shopping list - #13 craftastic (on this lo: large monogram, cs background, circle, b\w photo)
rememberance - sisterhood of crafting
anything goes - penny's paper crafty
eyelets & string - #15 prairie fairy fridays
vintage - #43 die cuts dreams
3-D elements - #3 meljen's designs
die cuts - #89 creative belli (the frame)
for someone special - #24 hand full of stamps
something layered - stamp something
say it in words - #14 pile it on


Don't miss my blog candy! There are almost 50 followers, and If I reach 50, I will add some goodies to the candy or maybe have a second prize..... Click on the photo on my sidebar and join in!
Thanks for stopping by and taking the time to look at my new layout!
Have a super duper weekend.

ביום שני השבוע חל יום השואה. המשפחה שלי לא עברה את השואה באירופה, כי משני הצדדים כולם היו כבר בארץ ישראל בזמן שפרצה מלחמת העולם השניה. אבי ז"ל שירת בצבא הבריטי ובשלב מסויים הגיע גם לבריגדה היהודית, במסגרתה הוא לחם בנאצים, ולאחר מכן גם לקח חלק פעיל ב"מוסד לעליה ב'" ודאג להעלאתם לארץ של עולים בלתי ליגאליים רבים, באמצעות ספינות שיצאו מאיטליה.
התמונה הזאת צולמה בשנת 1944 ואבי מצולם בה אוחז רימון יד (פוזה די מאצ'ואית, לא?.... :)), ועל כתפו ניתן להבחין (בתמונה המקורית בודאי) בסמל הבריגדה היהודית.
זהו החיבור האישי הבלתי אמצעי שלי למוראות השואה. מי שטרם יצא לו לבקר במוזיאון "יד ושם" המחודש, אז עם כל הקושי העצום שכרוך בביקור שם, אני מאד ממליצה. זו חוויה חזקה ועמוקה, ומחוייבת.

ובאשר לחלק הסקראפי - הבסיס נלקח מהעטיפה האחורית של חבילת דפים מדוגמים, שלכלכתי את השוליים בדיו דיסטרס ותפרתי מסביב, הפעם בתפרים ארוכים. את הנייר המדוגם קרעתי והאמת היא שגם קצת שרפתי (לא כל כך רואים...), כאסוציאציה לשריפה הנוראית שכילתה חלק כל כך גדול מהעם היהודי. כרמז לכך גם שמתי ניטים מוזהבים (eyelets) בצורת כוכב (זה הדבר הכי קרוב שהיה לי שהזכיר לי את הטלאי הצהוב). הפרח במרכז הוא בעצם אותו עיגול ששימש אותי כמסיכה בדף הזה, פשוט גזרתי 'עלי כותרת', תפרתי במרכז עיגול והוספתי אבן חן, כדוגמת אלו שהדבקתי בשורה מעל הפרח.
מצא חן בעיני למקם את התמונה כך שהיא חורגת מגבולות המסגרת וגם קצת בהטייה לעומתה. נראה לי שזה נותן יותר "עניין". הכותרת היא, שוב, מקרטון קורנפלקס שהדבקתי עליו את הכיתוב שהכנתי במחשב, גזרתי מסביב וטופפתי עם דיו דיסטרס. בהתחלה חשבתי על כותרת של "נלחמים באוייב", אבל איכשהו נראה לי נכון יותר שזו הייתה מלחמה ברשע, מעל ומעבר למלחמה באוייב, שכמוה עוד היו לאחר מכן (ובחלקן אבי אף נטל חלק).
הג'ורנלינג מספר בקצרה על אבי, את שכתבתי קודם.
איכשהו, כשאני מגיעה לתמונות הישנות של הורי, אני נצמדת למונוכרומטיות. אולי בפעם הבאה שאקח תמונות ישנות, אנסה דווקא משהו אחר, יותר צבעוני.

אל תשכחו להצטרף לבלוג קנדי שלי! כמעט הגעתי ל-50 קוראים, וכשאגיע לכך אוסיף עוד צ'ופרים לקנדי או שאפילו אכין פרס שני.... תקליקו על התמונה למעלה ותצטרפו לחגיגה!
תודה שקפצתן להסתכל ועל כל ההערות, ההצעות וההארות. זה ממש מאלף ומהנה לקרוא.
שיהיה סופ"ש אביבי נפלא. שבת שלום!
.

Sunday, April 11, 2010

Happy birthday, my little dinosaur

My "little baby" turns 5 years old! I just can't believe how the years have gone...
He is adorable :), smart and very assertive, knowing exactly what he wants. He LOVES dinosaurs and the color blue, so I've made him this card for his birthday.
The image is a freebie from dulemba. com

a card for a child - simon says
one for the boys - #98 a spoon full of sugar
nature - #61 the pink elephant
texture - #25 totally gorjuss

Thanks for stopping by!

ה"תינוק" שלי מחר בן 5! אני לא מאמינה איך עפו התעופפו להן השנים.
הוא מקסים ומתוק, נבון ומאד מאד אסטרטיבי. יודע בדיוק מה הוא רוצה. הוא מאד אוהב דינוזאורים וגם את הצבע הכחול, אז הכנתי לו את הכרטיס הזה.

תודה שקפצתם להסתכל! תודה על כל תגובה שאתם משאירים לי, זה בהחלט מחמם את הלב.

Friday, April 9, 2010

My Soccer Players - lo שחקני הכדורגל שלי

On a sunny afternoon, this Passover vacation, my kids were playing soccer with friends at the playground nearby. Boy, they run... so much energy! so much fun! Two stones for each goal and there they are, free like birds. It was hard to take those photos (I'm not that expert... LOL), but I find that there is beauty in that catching the movement, even if some of the photos are a little blurry.
The title says simply, in Hebrew: "soccer", and the journaling says: "two stones and we already have a goal, a goaltender, a player and a ball".

This lo was made as DT over simple doodles- the challenge is "inspire others", and anything goes. Come and play with us!

supplies: cs - DCWV; dp - ATD; blue vellum - Miss Elizabeth; punch - EK corner punch; stamp - a freebie from Bugaboo stamps; cs for the title & the matting for the photos - unknown; letters - vinyl letters page from a local 1$ shop, that I transfered into hebrew; doodling - white pen (unknown); watter color pencils; stickles; ribbons, sticker - from my stash.

I'm entering this lo to these challenges:
earthy colors (brown, blue, green) - #49 gingersnap; #55 cinspirations
use some green - #89 stampavie and more
one for the boys - #98 a spoon full of sugar;
it's a man's world - #20 sweet stampin

Thanks for stopping by! Have a lovely weekend!

בחופשת פסח האחרונה הילדים שיחקו כדורגל בגן השעשועים הקרוב. אילתרו עם שתי אבנים לכל שער והתרוצצו בחופשיות ובכיף. היה קשה לצלם, ואני לא מיומנת יותר מידי בצילום, בטח לא של ילדים בתנועה נמרצת.... ועדיין יש בעיני יופי גם כאשר התמונות קצת מטושטשות. הן נוצרות רגעים של הנאה וכיף.
קצת על העשייה:  את הקארדסטוק החום "לכלכתי" בצבע אקרילי לבן ואח"כ עם דיו ירקרק. את ההשראה לכך (ואת האמת - גם את האומץ...:)) קיבלתי, כמובן, מפיית המרציפן. בזכותה אני גם מעיזה לעשות דודלינג חופשי על דפי האלבום ולהוסיף גם טוליפ/דבק נצנצים בלי להסס בכלל, וכך עשיתי את המסגרת מסביב בעט לבן ואת הנקודות כמסגרת לריבוע הפנימי. פשוט כשהכנתי את הדף, משהו נראה היה לי "עירום", ואחרי התוספת - הייתי הרבה יותר מרוצה.
את הריבוע הפנימי המסולסל יצרתי בעזרת פאנצ' פינות שהורדתי לו את ה'כנפיים'.
את הכותרת - שיחקתי עם אותיות ויניל שקניתי בביג דיל כדי ל"עברת" אותן, שוב עם הרבה עזרה מטבלת ההמרה שיצרה פיית המרציפן (אגב, את ה"ל" יצרתי מ-"S" שהוספתי לה תוספת קטנה לסגור את העיגול למטה, ואת ה"ד" מ- "3" שחתכתי קצת למטה. אולי באמת כדאי להכין טבלת המרה גם לאותיות כתב...רעיון.).
הדמות שהוספתי היא חותמת דיגיטלית חינמית והוספתי גם כיתוב קטן על הסרט המנוקד - מדבקה מדף מדבקות בנושאי כדורגל, כמובן.

תודה שקפצתם לבקר! שיהיה לכם סופ"ש נעים ומהנה!