Monday, February 13, 2012

Protected in your dream - lo




For English, please scroll down. Thank you!
האתגר השלישי של צרויה, במסגרת חגיגת שנה לעסק שלה, היה בסימן הקיט "חלומות שמורים". את הפוסט שלה היא הכתירה בכותרת "חלומות מתגשמים". שני הביטויים הללו התרוצצו אצלי, והצירוף של שניהם הדהד גם כן.  כמו באתגרים הקודמים, גם כאן היו כמה וכמה רעיונות, ובסופו של דבר, באיזו מקריות נתפסתי לתמונה הזאת, של הבכור כשהיה כבן 3, ישן במיטתו.
הביטוי "חלומות שמורים" עורר בי את הזכרון על האופן בו הייתי מרדימה אותו כשהיה תינוק ופעוט. הוא היה אוחז באצבעי או בכף ידי, ולא מרפה עד שנרדם לגמרי. כל ניסיון שלי לשחרר את ידי קודם לכן, היה נתקל בפקיחת עיניו ובהידוק האחיזה. ידעתי וכבר מראש ויתרתי.
עד היום, כשאני משכיבה לישון את הילדים, אני מגרשת את החלומות הרעים ב"קישטה חלומות רעים!" ומאחלת להם חלומות פז.
וכשיש חלומות רעים, או שבוכים וקוראים לי או שבאים אלי, ואני שם, לחבק, לנחם ולהרגיע, ושוב לגרש את החלומות הרעים. שומרת עליהם גם בחלומותיהם.
וכך, ה"חלומות השמורים" עוררו את ההשראה לתעד את הטקסיות הזאת, של ההשכבה לישון, ושל הצורך שלהם בהגנה גם בחלום. מ"חלומות שמורים" ל"שמור בחלומך"....
התזתי גלימר מיסט על הקארדסטוק הלבן, כדי לתת אווירה חלומית וערפילית. הדפים המדוגמים הם של OCTOBER AFTERNOON, קישוטים של COSMO CRICKET והאותיות של 'תוצרת הארץ'. כמה פרפרים מפונצ'צ'ים, תפירה ידנית, פס בורדר והדבקת רצף של פרחים קטנים - והדף מוכן.
הדף לאתגר הרביעי של צרויה, על אהבה בסוף הקיץ, כבר בשלבי הכנה....


A photo of my eldest, when he was almost 3 y old, sleepin in his bed. The journaling is about the way I used put him to bed and about what I said (and still saying...) when he had bad dreams. The title says, in Hebrew - "Protected in your dream".
sketch - get creative
white background for a start - scrapfit
hearts and stitching - scrapbookers anonymous

Thank you for taking the time and visiting my blog!

19 comments:

Irini said...

Libetti such a beautiful layout and what a sweet child...arent they so peacful when they are alseep hahahaha thank you so much for playing along with at Get Creative thank you for all your support!
hugz
irini

Lean said...

lovely page sweet colors you have used.
byebye,Lean

Dolly Daydreams said...

Ah such a pretty sweet layout and your son is such a cutie love all your gorgeous embellishments thank you for your continued support at Get Creative and good luck.

Marie

Julie Tucker-Wolek said...

This is PRECIOUS! I loveeeee the photo, the colors and love love love the floral trim!! Thanks so much for playing along with Scrapbookers Anonymous!!

Gerry van Gent said...

How adorable and beautiful! Thank you for participating! ~Gerry~

Lydia said...

Lovely layout! So glad you played along with us at Scrapbookers Anonymous!

phamil said...

Such a super sweet photo and beautiful page! Thank you for joining in on the challenge!

Irma said...

wow! beautiful work! thanks for playing along with us!

Lynnda Hosni said...

Its beautiful ... Thanks for playing along with US over at scrapbookers Anonymous... Hugs...xoxo

Vicky Varvadouka said...

I love the clean lines and your take on the sketch! Great work!

Lea said...

Love the colors on this and that red zig zag stitching really pops! Thanks for joining in the fun at Scrapbookers Anonymous!!!

sandi said...

What a wonderful take on the sketch. Love the colors and mix. Tks. for playing along with us at Get Creative!

Steffanie said...

Cute! Love the pops of red! Thanks for working out with us at ScrapFIT!!

Anne Pennington said...

This is so very beautiful Libeeti! Thanks so much for playing along with Scrapbookers Anonymous!!

Keren Tamir said...

This is such a cute picture!! it looks like he's getting good sleep. thanks for playing with us at ScrapFit.

Theresa said...

awww. so sweet. Great page. I really love that flower edging around the corner circle. and how you stitched around the middle one. Thanks so much for playing along with us at Scrapbookers Anonymous. =)

Tracey ~ GardenOfGrace said...

Such a very precious LO for this sweet photo of your son sleeping! Love the rose border. Thanks for working out with us at ScrapFIT! ~ Blessings

http://gracescraps.blogspot.com/

Deb Hickman said...

Sweet LO, thanks for joining us at Scrapbookers Anonymous.xxxx

Eli said...

Really lovely page!
Eli (Scrapbookers Anonymous)