Friday, April 9, 2010

My Soccer Players - lo שחקני הכדורגל שלי

On a sunny afternoon, this Passover vacation, my kids were playing soccer with friends at the playground nearby. Boy, they run... so much energy! so much fun! Two stones for each goal and there they are, free like birds. It was hard to take those photos (I'm not that expert... LOL), but I find that there is beauty in that catching the movement, even if some of the photos are a little blurry.
The title says simply, in Hebrew: "soccer", and the journaling says: "two stones and we already have a goal, a goaltender, a player and a ball".

This lo was made as DT over simple doodles- the challenge is "inspire others", and anything goes. Come and play with us!

supplies: cs - DCWV; dp - ATD; blue vellum - Miss Elizabeth; punch - EK corner punch; stamp - a freebie from Bugaboo stamps; cs for the title & the matting for the photos - unknown; letters - vinyl letters page from a local 1$ shop, that I transfered into hebrew; doodling - white pen (unknown); watter color pencils; stickles; ribbons, sticker - from my stash.

I'm entering this lo to these challenges:
earthy colors (brown, blue, green) - #49 gingersnap; #55 cinspirations
use some green - #89 stampavie and more
one for the boys - #98 a spoon full of sugar;
it's a man's world - #20 sweet stampin

Thanks for stopping by! Have a lovely weekend!

בחופשת פסח האחרונה הילדים שיחקו כדורגל בגן השעשועים הקרוב. אילתרו עם שתי אבנים לכל שער והתרוצצו בחופשיות ובכיף. היה קשה לצלם, ואני לא מיומנת יותר מידי בצילום, בטח לא של ילדים בתנועה נמרצת.... ועדיין יש בעיני יופי גם כאשר התמונות קצת מטושטשות. הן נוצרות רגעים של הנאה וכיף.
קצת על העשייה:  את הקארדסטוק החום "לכלכתי" בצבע אקרילי לבן ואח"כ עם דיו ירקרק. את ההשראה לכך (ואת האמת - גם את האומץ...:)) קיבלתי, כמובן, מפיית המרציפן. בזכותה אני גם מעיזה לעשות דודלינג חופשי על דפי האלבום ולהוסיף גם טוליפ/דבק נצנצים בלי להסס בכלל, וכך עשיתי את המסגרת מסביב בעט לבן ואת הנקודות כמסגרת לריבוע הפנימי. פשוט כשהכנתי את הדף, משהו נראה היה לי "עירום", ואחרי התוספת - הייתי הרבה יותר מרוצה.
את הריבוע הפנימי המסולסל יצרתי בעזרת פאנצ' פינות שהורדתי לו את ה'כנפיים'.
את הכותרת - שיחקתי עם אותיות ויניל שקניתי בביג דיל כדי ל"עברת" אותן, שוב עם הרבה עזרה מטבלת ההמרה שיצרה פיית המרציפן (אגב, את ה"ל" יצרתי מ-"S" שהוספתי לה תוספת קטנה לסגור את העיגול למטה, ואת ה"ד" מ- "3" שחתכתי קצת למטה. אולי באמת כדאי להכין טבלת המרה גם לאותיות כתב...רעיון.).
הדמות שהוספתי היא חותמת דיגיטלית חינמית והוספתי גם כיתוב קטן על הסרט המנוקד - מדבקה מדף מדבקות בנושאי כדורגל, כמובן.

תודה שקפצתם לבקר! שיהיה לכם סופ"ש נעים ומהנה!

13 comments:

Trish Hughes said...

This is super cute, love the layout and digital image!!! Thanks so much!!!
Trish

Toneloni * Tonje said...

Beatuiful LO and the colors


Thanks for playing with us at A Spoon Full of Sugar

Hugs
Tonje

Rose said...

oh what FUN they are having :) fantastic page girl!!

TesaB said...

Ohhh, love the actio in this one! I so agree about the photos! Looks like he is having a great time, and these moments of joy in everyday life are worth preserving!
The football theme is great with that cute little digi and paper! I also love how you framed the photos with the scalloped border and pearsl. Very neat!

anne g-i said...

love your LO - and you're right, blurry photos show motion and action - they work just fine!

scrappyjan said...

Beautiful Layout Thank you for joining in this week at Creative Inspirations this week.
hugs, Janiel.

Ingela said...

Hi!
Lovely LO and thanks for joining SAM!

Hugs
Ingela

Lacey Stephens said...

Thank you so much for playing along with our challenge last week! We have another fun one this week...a sketch! Come check it out, I hope you will play along again!
~Lacey
Scrap and Stamp Saturday DT

Anne H. said...

Lovely LO!
Thanks for joining us this week at Stampavie and More.
Anne :)

BA said...

wonderful layout
thanks for joining us at SAM
xoxo BA

Tanja said...

this is beautiful!

Thanks for joining us at Creative Inspirations!

Hugs Tanja

ANAT S said...

איזה יופי!!!
כל דף שלך מכיל עוד ועוד טכניקות חדשות.
ואיך מרגישים שאת יותר ויותר נהנית.

את צודקת.
התוספות הללו "מלבישות" את הדף.

יצא אחלה דף של בנים ואקרילי ממש מתאים לדפים של בנים .

נראה לי שהדף במציאות יפה עוד יותר.
את מקפידה לצלם באור יום?

PetraB said...

Love the layout and the colours.