Friday, April 16, 2010

Fighting Evil - lo נלחמים ברשע

This week we had the Holocaust Memorial day in Israel. On this day, in particular, we do our best to remember the horror of the Holocaust.
My family did not went through the Holocaust, as they were all in Israel already (Palestine of those days). My dad joined the British Army - he joined the Jewish Brigade and he fought the Nazis. He also hellped illegal immigrants to come to Isreal with boats from Italy. This photo was taken at 1944, and ,my father is holding a grenade. On his shoulder, you can see the badge of the Jewish Brigade.
We are sworn to remember and forget nothing, and this lo is one of my ways to fulfill this oath, for my kids and their kids. Kind of personal and national memory keeping.

For the base, I used the backing of a dp pack, and inked the edges with distress ink. 


 For recycling I also made the letters from used cereal box, and so is the scalloped circle (I used it before for masking on this lo, and now I painted it in acrilic paint, and stamped it with Unity stamp and distressed the edges). I tore the dp and also inked it with distress ink. Stitches around the lo. as sort of a frame, and in the inner circle.
I used stary shaped eyelets, to give a little hing of the yellow badge, the jews were forced to wear during thr war.
I put a frame around the photo, which stands in a little twist.  Some rheinstones, floss and chipbaords.
The juornaling tells about my dad joining the British Army and about him fighting the Nazis and then helping other jews to come to Israel.

challenges:
heavy metal - #21 Quixotic (the eyelets)
stitching - #14 you next stamp; paper popsicles
floss it up - #52 scrap your crap
layout shopping list - #13 craftastic (on this lo: large monogram, cs background, circle, b\w photo)
rememberance - sisterhood of crafting
anything goes - penny's paper crafty
eyelets & string - #15 prairie fairy fridays
vintage - #43 die cuts dreams
3-D elements - #3 meljen's designs
die cuts - #89 creative belli (the frame)
for someone special - #24 hand full of stamps
something layered - stamp something
say it in words - #14 pile it on


Don't miss my blog candy! There are almost 50 followers, and If I reach 50, I will add some goodies to the candy or maybe have a second prize..... Click on the photo on my sidebar and join in!
Thanks for stopping by and taking the time to look at my new layout!
Have a super duper weekend.

ביום שני השבוע חל יום השואה. המשפחה שלי לא עברה את השואה באירופה, כי משני הצדדים כולם היו כבר בארץ ישראל בזמן שפרצה מלחמת העולם השניה. אבי ז"ל שירת בצבא הבריטי ובשלב מסויים הגיע גם לבריגדה היהודית, במסגרתה הוא לחם בנאצים, ולאחר מכן גם לקח חלק פעיל ב"מוסד לעליה ב'" ודאג להעלאתם לארץ של עולים בלתי ליגאליים רבים, באמצעות ספינות שיצאו מאיטליה.
התמונה הזאת צולמה בשנת 1944 ואבי מצולם בה אוחז רימון יד (פוזה די מאצ'ואית, לא?.... :)), ועל כתפו ניתן להבחין (בתמונה המקורית בודאי) בסמל הבריגדה היהודית.
זהו החיבור האישי הבלתי אמצעי שלי למוראות השואה. מי שטרם יצא לו לבקר במוזיאון "יד ושם" המחודש, אז עם כל הקושי העצום שכרוך בביקור שם, אני מאד ממליצה. זו חוויה חזקה ועמוקה, ומחוייבת.

ובאשר לחלק הסקראפי - הבסיס נלקח מהעטיפה האחורית של חבילת דפים מדוגמים, שלכלכתי את השוליים בדיו דיסטרס ותפרתי מסביב, הפעם בתפרים ארוכים. את הנייר המדוגם קרעתי והאמת היא שגם קצת שרפתי (לא כל כך רואים...), כאסוציאציה לשריפה הנוראית שכילתה חלק כל כך גדול מהעם היהודי. כרמז לכך גם שמתי ניטים מוזהבים (eyelets) בצורת כוכב (זה הדבר הכי קרוב שהיה לי שהזכיר לי את הטלאי הצהוב). הפרח במרכז הוא בעצם אותו עיגול ששימש אותי כמסיכה בדף הזה, פשוט גזרתי 'עלי כותרת', תפרתי במרכז עיגול והוספתי אבן חן, כדוגמת אלו שהדבקתי בשורה מעל הפרח.
מצא חן בעיני למקם את התמונה כך שהיא חורגת מגבולות המסגרת וגם קצת בהטייה לעומתה. נראה לי שזה נותן יותר "עניין". הכותרת היא, שוב, מקרטון קורנפלקס שהדבקתי עליו את הכיתוב שהכנתי במחשב, גזרתי מסביב וטופפתי עם דיו דיסטרס. בהתחלה חשבתי על כותרת של "נלחמים באוייב", אבל איכשהו נראה לי נכון יותר שזו הייתה מלחמה ברשע, מעל ומעבר למלחמה באוייב, שכמוה עוד היו לאחר מכן (ובחלקן אבי אף נטל חלק).
הג'ורנלינג מספר בקצרה על אבי, את שכתבתי קודם.
איכשהו, כשאני מגיעה לתמונות הישנות של הורי, אני נצמדת למונוכרומטיות. אולי בפעם הבאה שאקח תמונות ישנות, אנסה דווקא משהו אחר, יותר צבעוני.

אל תשכחו להצטרף לבלוג קנדי שלי! כמעט הגעתי ל-50 קוראים, וכשאגיע לכך אוסיף עוד צ'ופרים לקנדי או שאפילו אכין פרס שני.... תקליקו על התמונה למעלה ותצטרפו לחגיגה!
תודה שקפצתן להסתכל ועל כל ההערות, ההצעות וההארות. זה ממש מאלף ומהנה לקרוא.
שיהיה סופ"ש אביבי נפלא. שבת שלום!
.

27 comments:

stitchy said...

Libeeti, what a wonderful way to honor your past..thank you for sharing your story with us at OSAAT, you must be so very proud of your father...take care and good luck!!!

stitchy xoxox

Cor* said...

Thanks for joining in FFF! What a great tribute you have created here! Very touching story.

TesaB said...

Fantastic heritage page, Li-bee ti!!! This is waht scrapbooking is all about! And I so love how this turned out. Both beautiful and serious and malish. LOVE the frame and all the recycling done here!

einat109 said...

היי
אני רואה ששתינו לאחרונה מעצבות דפים נוסטלגגים ואישיים מאד, כנראה הימים האלו שבין פסח ליום העצמאות מעוררים את הזכרונות... וכן לפעמים יפה גם עיצוב לא הכי צבעוני ופחות עמוס ומאד הולם את הנושא של הדף שלך.

rinat said...

דף מאוד מעניין.

Sarah said...

Great card and detail, Thanks for joining us over at OSAAT hope to see you again soon Good Luck
Sarah xx

Kristin said...

I just loved your page and how you got soooo many challenges done on one page ....awesome job

~amy~ said...

wow, such a wonderful layout...thanks so much for sharing it and the background too.

אילנית said...

עיצוב הדף עדין ויפה- גוונים שאני מאוד אוהבת...

אבל מה שכבש אותי- זה הנושא שבחרת והדרך בו העברת את הרגשות.

נפלא ומרגש

יום נפלא
מאילנית

sam said...

This is great hun. Thanks for joining us at OSAAT this week and I hope you'l pop by tomorrow and check out the winners and our new challenge.
Sam x

Mummylade said...

Lovely creation. Thank you so much for entering it in the DCD challenge this week and good luck.

Biscuitlid said...

such a beautiful creation and great tribute to your father

Thanks for entering it to our challenge at Die Cut Dreams
Hugs
Victoria
x

thread-bare said...

What a lovely tribute to your father. Thanks for joining in with us at OSAAT this week x Clare (DT)

Lisa Lou said...

What a great tribute. You did a wonderful job.

Lisa Summerhays
Meljen's Designs DT

Angela Fehr said...

What a meaningful layout - thanks for sharing it!

Kim Sonksen said...

Another great layout from you. Thanks so much for joining us at Scrap Your Crap ="

Hope Jacare said...

Thanks for playing along at OSAAT this week - great to see your lovely work. Cheers Claire (CT)

Nicola said...

Wonderful tribute to days gone by and such a lovely layout and detail too.
Thank you for joining us at Die Cut Dreams.
Hugs,
Nicola -x-

Rose said...

how awesome and what a wonderful family memory to keep passing on.

Sprytebyrd said...

This is a beautiful layout and a striking way to remember an important time in history. I love how you've honored your father, and you sound very proud of him.
Thanks so much for joining us at Meljen's Designs!! Good Luck on the challenge!
♥Dee (Spryte)♥

My Creative Outlet by Janna said...

Beautiful layout! I love the whole feel of the project! Great use of layers! Thanks for playing at Stamp Something!

Janna :)

Greta Adams said...

what a touching page...i love when we can scrap things that are truly important to us. love the distressing and inking.

Darlene (SCS:akronstamperdpk) said...

What a wonderful creation! Thanks for the story behind it! Thanks too for sharing it with us at The Sisterhood. Hope to see you again soon!

Illy said...

Your layout is very beautiful and with a strong message.
Thank you for playing with us at Scrap your crap!

Roberta Laliberte said...

Gorgeous layout! Wow I love the soft muted colors.
Thanks for joining Fairy Fun Fridays this week!

xoxoxox

פיית מרציפן said...

אני כל כך אוהבת לקרוא את כל ההסברים שלך
התרגשתי מהדף והסיפורים

Trish Hughes said...

wow, thanks so much for sharing your history with all of us!!! Plus it is great to have you place along with HFOS.
Trish