1st Snow Day - Sketchabilities Dec 30th reveal

We're nearly the end of 2013.... where did time fly? anyway, it's time for a new sketch at Sketchabilities, and Karan rocked again with a fab sketch:

The photo is of my eldest, almost 2 years ago. It was the 1st time we had snow here...

I've made a quilled snowflake, and used a pp with some snowflakes. I worked with gesso over a mask on the upper and lower corners, and added some grayish glittered flowers. I also used Prima's stitches stamp and some washi tape.

Here are some close-ups on the details:

I would like to enter this page for challenge #24 at Scrap Africa, for their masking/glitter/snowflakes challenge.

Thank you for taking the time and visiting my blog. I wish a Happy New Year to you and yours.

סוף השנה האזרחית הגיע ואוטוטו מתחילה שנה אזרחית חדשה. בטרם מסתיימת השנה, זה זמן לסקיצה חדשה ב-Sketchabilities.

התמונה היא דווקא לא מסערת השלג האחרונה, אלא מיום השלג הראשון שהיה לנו לפני כמעט שנתיים.

הכנתי פתית שלג מקווילינג, וצרפתי לו שני פרחים כסופים מנצנצים וחיתוכי עלים מסולסלים. בקצוות עבדתי עם ג'סו על מסיכה, ומעל החתמתי בחותמת תיפורים של פרימה. השתמשתי גם בוואשי טייפ כחול מנוקד בלבן.

תודה שקפצתן לבקר בבלוג שלי ושתהיה לכולן שנה אזרחית חדשה מוצלחת!

2013 - my fav layouts

Here are my fav layouts of 2013:

January - So Happy

  February - Second Child

March - Live,  Laugh, Love

April - Me, Myself, I

July - Celebrate Life

August - Finding The Right Path

September - Nature Boys

October - Chinese Hat

November - On a Winter's Day

December - My Skinny Boy

Wishing all of you a very happy new year!

אלו הם עשרת הדפים האהובים עלי ביותר משנת 2013. אני מאחלת לכולכן שנה אזרחית חדשה מוצלחת ומאושרת.

No. 1 Star - Prima BAP & CSI case file #103

Edit: on the Watch List at CSI

This is my take on Prima's BAP for December and on case file #103 at CSI.

Here's the sketch from Prima's blog:

And here's case file #103 at CSI:

Prima's products:

Rondelle - Gavotte

Welcome to Paris - Red Letter Day

Doodle Deux - journaling chipboard

Doodle Deux - alphabet stickers

Nature Garden - alphabet stickers

Florella - Green

Florella - brown

Junk Yard Findings - jeans buttons

Everyday Vintage - sugardot

Everyday Vintage - flair buttons

Wildflower Pillar Pack

Engraver - fiber trim

Vintage Vanity - Seamstress clear stamp

Say it in Crystals - words

Stitch stamps - lines

Chalk Fluid Edger - Rose Bud, Shabby Tote

Printables - Vintage Words Cards

Other products: American Crafts white cs, Clearsnap Colorbox ink, TCW stencil, Ranger TH distress ink (vintage photo, black soot), gesso, gauze, Mr. Huey's mists (real red, calssic tan, opaque white), Ranger TH distress stains (picket fence, aged mahogany)

My clues to solve the case were:

Scheme - all colors are there.

Evidence - stars, circles, distressing, paint, ribbon, metal, greenery.

Testimony -IW star, not only I used it for my title but for my journaling, on the back of the page. I documented an event that happened just a few days ago - my boy was disappointed when he got a C in literature. I documented his feelings and my words to him, trying to show him the (very) good things about him at school, and I wrote to him that for me he is No. 1 star, always and forever.
Here are some close-ups on the details:

Thank you for taking the time and visiting my blog. I appreciate each and every comment  you care to leave me.

חזרתי להכין דפי פרימה.... אתגר הצבעים ב-CSI היה כריסטמסי מובהק, כולל מרבית האלמנטים להשראה. לקחתי את זה לכיוון שלי, עם תמונה של הבכור. בג'ורנלינג שהוכנס למעטפה מאחורי הדף, תיעדתי אירוע  מהימים האחרונים - הוא קיבל ציון קצת מאכזב בספרות, וזה באמת ציון יחסית נמוך ליתר ציוניו (טפו טפו...). הוא לקח את זה קשה למדי, וניסיתי לרכך לו את האכזבה, ולהצביע לו על כל ההיבטים הנהדרים שלו בבית הספר. הזכרתי לו שבשבילי הוא (היה ועודנו) הכוכב מס' 1...

בדף השתמשתי בכמה דפים מדוגמים של פרימה (חלקם שאריות, צ'יפבורדים ומסגרותיהם, printables חינמיים שפרימה בזמנו נתנו בדף הפייסבוק שלהם, הרבה פרחים ועלים (ירוקים וחומים), סרט סיבי, כפתורי מתכת, קישוטי מתכת, sugardots, חותמות תיפורים, וחותמת קשקושית. לבניית הרקע השתמשתי במיסטים של מר יואי היקר, דיו גירי ודיו דיסטרס, distress stain, מסיכה של כוכבים. הוספתי גם נגיעות בג'סו וסיבים של גאזה.
הדף הזה גם מתאים לאתגר 'מתכת' ב'יוצאות מהקווים'.

תודה שקפצתן לבקר, וכמו תמיד - אשמח אם תשאירו עקבות לביקורכן. אני תמיד נהנית לקרוא את התגובות שלכן.

Your Smile

Here's my take on Orange Paperie & Co. challenge, which is 'white, gold & silver'. It was a little challenging for me. I don't have much gold/silver papers or embellies. I searched my stash and finally came up with a few items and started working on this page.

I used the sketch from Scraptastic, and it was drawn by Susan Stringfellow from Setch Savvy:

I used some gold papers, and some silver stickers. the alphas are also gold, and the title says: "your smile". I also used some gold and silver sequins and a silver doily.

Here are some close-ups on the details:

Thank you for taking the time and visiting my blog. Your comments are much apprectiated.

השילוב של לבן עם זהב וכסף היה לי מאד קשה. מילא כל אחד מהנוצצים הללו עם לבן, אבל שניהם ביחד?? גם לא פשוט למצוא תמונה שתעבוד עם השילוב הזה. הטוב ביותר הוא להשתמש בתמונת שחור לבן או בגווני ספיה, אבל לא הייתה לי כזאת, אז לקחתי תמונה של צעיר הבנים לפני קצת יותר משנה. החיוך שלו, עם השן החסרה, פשוט שובה לב.

תודה שקפצתן לבקר ואשמח אם תשאירו עקבות לביקורכן בתגובות.

Gift X 3

Edit: Top 3 at Frosted Designs

Star Witness at CSI!

This week's case file at CSI has a wonderful sketch by Emma Stafrace and a beautiful pallete. Here's case file #102 from CSI:

After having a snow storm all week, half the time with no heating except one electic heater, I wanted something sunny, warm and pleasent for my layout. So no gesso, modeling paste, mists, etc. this time!

The photo of my sons was taken about 1.5 years ago, on a trip to the Dead Sea. 

My clues to solve the case were:

Scheme - all 5 colors used.

Sketch - changed it a little to fit my one rectangle photo, but otherwise kept it pretty close to the sketch.

Evidence - a bird, gold accents, dots, leaves, small dots, circles, solid background.

Testimony - my  journaling is on 2 hidden tags, with the tiny green brads and tiny orange leaves, underneath the pp. I used IW 'give', 'love' & 'true' (truly) and I wrote about a figurative gift X 3: the gift of life I gave my two sons, the gift of pure happiness they give me, and the gift I gave each one of them, having a sibling:

"On a certain point of my life, after failing to find my 'Prince Charming', I decided to give myself the greatest gift of all - to give birth to you. I gave you the gift of life, and you give me, each and every day, the gift of happiness. Immediately after giving birth the first time, I knew I would have another child. Even though you both always fight each other (and breaking my heart with that!), I truly and strongly believe that I gave each one of you the gift of having a sibling. I know that deep in your hearts you know that too. I love you always and forever. Mom."

It also goes for the 'my favorite things' challenge at Frosted Designs (love that song!) - I used roses, brown papers, string (baker's twine), cream colored cs, wings (the bird).

I used Echo Park papers, Purple Pumpkin fabric buttons, AC brads and foam alphas, skickers (long forgotten!) and flowers from my stash.

Here are some close-ups on the details:

Thank you for taking the time and visitng my blog. I appreciate every comment you care to leave me.

אחרי שבוע בסערת שלג, כשברוב הימים לא היה לנו כלל חימום מלבד תנור חשמלי אחד, רציתי משהו חמים ונעים לסקרפפ איתו. אז הפעם אין משחת עיצוב, ג'סו, מיסטים וכיוצ"ב.

האתגר המשולב ב-CSI היה מושלם - גם סקיצה נפלאה, גם פלטת צבעים חמה ונעימה, וגם השראה נפלאה. הכנתי דף עם תמונה של הילדודס מלפני כשנה וחצי בנחל דוד מעל ים המלח, והדף הוא על מתנה 3X: מתנת החיים שנתתי לילדי, מתנת האושר שהם נותנים לי בחזרה והמתנה שנתתי לכל אחד מהם בכך שיש לו אח.

תודה שקפצתן לבקר ושיהיה סופ"ש חמים ונעים :-).

Mini Album for a Baby Boy - Bundle of Joy Echo Park (multi photos)

A very good friend of mine is celebrating the birth of her 1st Grandson, so I've made this mini album for her, to capture all those beautiful and precious photos of him. I used Echo Park Bundle of Joy Boy collection kit and 6X6 pad of dots&stripes from the same collection. She can add a lot of photos into it and there's a lot of tags and journaling spots, to document their memories. I've made lots of flaps, interesting openings, hidden tags, envelopes, etc. so it's an interactive mini album.

This mini album contains 8 pages plus one split page. The size of the pages is 5 3/4 X 5 3/4 ". The size of the cover is 6X6"and the width of the spine is 3.5".

So without further ado, here are the photso (there are so many....):

I hope my friend will like it.

Thank you for stopping by!

לחברה טובה שלי נולד נכד ראשון  והחלטתי להכין לה אלבום לתעד את כל אותן תמונות חמודות של התינוקי מתוקי. להכנת המיני הזה השתמשתי בקיט של Echo Park שנקרא Bundle of Joy Boy, וכן בפד של 15X15 מאותה קולקציה עם דיגום של נקודות/פסים/זיגזגים. זה מאד מקל כאשר כל הדפים והקישוטים הם מאותה קולקציה, והכל מתאים אחד לשני.

במיני הזה יש מקום להמון תמונות, אבל ממש המון. יש בו גם תגיות ומקומות לג'ורנלינג. הוא מכיל 8 עמודים מלאים ועמוד אחד חצוי. גודל העמודים הוא 14.5X14.5, ומידות הכריכה הן 15.5X15.5, כאשר השדרה היא ברוחב של כמעט 9.5 ס"מ.
יצא מיני שמנמן ומתוק, בדיוק מתאים לתינוקי.
תודה שקפצתן לבקר בבלוג שלי!